Instantánea del 8 de octubre de 2026 · ICANN APS, campos públicos

Solicitudes / .lab / APEC2611T-T95731 · publicada por la ICANN el 7 de octubre de 2026 · instantánea del 2026-10-08

.lab

EstándarActive

Aruba PEC S.P.A., IT Q1·Q25

Control último declarado: Giorgio Cecconi, Aruba S.P.A. Q108 · Ficha de la ICANN ↗

Operador de registro, registrador o afiliado existente, según lo declarado: Q12

Aruba PEC S.P.A is the registry operator for the .cloud TLD and has an existing Registry Agreement with ICANN to operate the aforementioned TLD. Aruba PEC S.P.A is wholly owned by Aruba S.P.A, an ICANN accredited registrar with Registrar Number 896.

§ 1 — Significado de la cadena Q118·Q120

Lab' is a short form of 'laboratory', meaning a room or building equipped for scientific research, experimentation, and testing.

/læb/

§ 2 — Misión y propósito Q133

The mission and purpose of the applied-for .lab gTLD is to serve a namespace built around innovation, experimentation, and development-oriented activity. "Lab" carries an immediate association with research and being on the cutting edge, a positioning that brands, studios, and creators can attach to, while also fitting traditional laboratory contexts in academia, biomedical services, and research. Intended registrants include makers and creative studios; founders and teams building betas, prototypes, and side-projects; companies showcasing their innovation work through a dedicated brand lab; development and product teams running sandboxes and testing environments; and research institutions, universities, and science and biotechnology users. Registrations may be used as primary domain identities or as showcase spaces for new initiatives, products, and prototypes across any sector and any size of organisation. The TLD is intended to be sustainable because it supports a broad and diverse set of legitimate use cases that recur across industries over time.

§ 3 — Compromisos y salvaguardas Q164–Q188

Mayor confiabilidad, riesgo para el consumidor, sector regulado, informes a las autoridades, daño, función gubernamental Q164–Q169Sí a: mayor confiabilidad (Q164), riesgo para el consumidor en caso de abuso (Q165)
PIC de salvaguarda voluntarios Q170·Q171

• Registry Operators will include a provision in their Registry-Registrar Agreements that requires Registrars to include in their Registration Agreements a provision requiring registrants to comply with all applicable laws, including those that relate to privacy, data collection, consumer protection (including in relation to misleading and deceptive conduct), fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of data, and financial disclosures. • Registry Operators will include a provision in their Registry-Registrar Agreements that requires registrars at the time of registration to notify registrants of the requirement to comply with all applicable laws. • Registry Operators will include a provision in their Registry-Registrar Agreements that requires Registrars to include in their Registration Agreements a provision requiring that registrants who collect and maintain sensitive health and financial data implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

Registry Voluntary Commitments Q172·Q173Ninguno · 5 los ofrecen
Exención del Código de Conducta solicitada Q185·Q188No

§ 4 — Todas las demás respuestas publicadas

Todas las demás respuestas que la ICANN publicó para esta solicitud, en el orden del formulario. Los datos de contacto (Q17–Q24) se dejan a la ficha de la ICANN.

Q199Q2.2-1 - Provide the applying entity’s self-certification document, signed by the CEO, President, CFO, and/or equivalent officer of the applying entity. If financial statements are provided by a Qualified Parent Entity (QPE) of the applying entity, the CEO, President, CFO, and/or equivalent officer of the QPE must co-sign the certification document. The self-certification document must represent and warrant: SC2.2-1.1 - As of the submission date of the application, the applying entity is a current registry operator or an affiliated entity of a current registry operator with one or more active Registry Agreements (RA). SC2.2-1.2 - The applying entity and/or a QPE will fund the startup and long-term operation of all of the applying entity’s current gTLDs and applied-for gTLD strings. SC2.2-1.3 - The applying entity and/or its officers are bound by law in its jurisdiction to represent financial statements accurately and the applying entity is in good standing in that jurisdiction.

Q2.2-1 - Provide the applying entity’s self-certification document, signed by the CEO, President, CFO, and/or equivalent officer of the applying entity. If financial statements are provided by a Qualified Parent Entity (QPE) of the applying entity, the CEO, President, CFO, and/or equivalent officer of the QPE must co-sign the certification document. The self-certification document must represent and warrant: SC2.2-1.1 - As of the submission date of the application, the applying entity is a current registry operator or an affiliated entity of a current registry operator with one or more active Registry Agreements (RA). SC2.2-1.2 - The applying entity and/or a QPE will fund the startup and long-term operation of all of the applying entity’s current gTLDs and applied-for gTLD strings. SC2.2-1.3 - The applying entity and/or its officers are bound by law in its jurisdiction to represent financial statements accurately and the applying entity is in good standing in that jurisdiction.

Respuesta entregada como documento. La ICANN no publica los archivos adjuntos.

Q200Q2.3-1 - Provide a document with a list of all of the applying entity’s current gTLDs and a list of all gTLDs for entities affiliated with the applying entity (if applicable).

Q2.3-1 - Provide a document with a list of all of the applying entity’s current gTLDs and a list of all gTLDs for entities affiliated with the applying entity (if applicable).

Respuesta entregada como documento. La ICANN no publica los archivos adjuntos.

Q220Q5.1-1 - Provide the applying entity’s self-certification document, signed by the CEO, President, CFO and/or equivalent officer of the applying entity. The self-certification document must represent and warrant: SC5.1-1.1 - The applying entity will appropriately protect confidentiality of data and prevent unauthorized access to data and services. SC5.1-1.2 - The applying entity will maintain a mature, appropriately funded and staffed security program, following a recognized, modern security framework based on risk management (such as the ISO27000 series, COBIT, HITRUST CSF, legally required security frameworks, or equivalent). The security program must be in place prior to delegation, and exist through at least the period of the registry agreement. SC5.1-1.3 - The applying entity is aware of and has designed its systems and business to comply with the relevant privacy and security regulations for all countries in which it operates.

Q5.1-1 - Provide the applying entity’s self-certification document, signed by the CEO, President, CFO and/or equivalent officer of the applying entity. The self-certification document must represent and warrant: SC5.1-1.1 - The applying entity will appropriately protect confidentiality of data and prevent unauthorized access to data and services. SC5.1-1.2 - The applying entity will maintain a mature, appropriately funded and staffed security program, following a recognized, modern security framework based on risk management (such as the ISO27000 series, COBIT, HITRUST CSF, legally required security frameworks, or equivalent). The security program must be in place prior to delegation, and exist through at least the period of the registry agreement. SC5.1-1.3 - The applying entity is aware of and has designed its systems and business to comply with the relevant privacy and security regulations for all countries in which it operates.

Respuesta entregada como documento. La ICANN no publica los archivos adjuntos.

Q221Q5.2-1 - Provide the applying entity’s self-certification document, signed by the CEO, President, CFO and/or equivalent officer of the applying entity. The self-certification document must represent and warrant: SC5.2-1.1 - The applying entity will, no later than delegation of the Top Level Domain (TLD), establish a dedicated abuse point of contact responsible for addressing matters requiring expedited attention and providing a timely response to abuse complaints concerning any name registered in the TLD. SC5.2-1.2 - The applying entity will, no later than delegation of the TLD, establish, publish, and provide to ICANN the location of a mechanism for members of the public to submit reports of abuse in accordance with the current obligations of the Base RA and any Consensus Policies. SC5.2-1.3 - The applying entity has developed proposed measures for removal of orphan glue records for names removed from the zone when provided with evidence in written form that the glue is present in connection with malicious conduct (see Specification 6). SC5.2-1.4 - The applying entity has or will have at time of delegation, established policies for handling complaints regarding abuse. Such policies are to be maintained and posted publicly so that anyone can review the policies via the Internet and any other means deemed appropriate by the applying entity. The applying entity’s policies at a minimum should contain appropriate confirmation of the receipt of the abuse report, the process of review of the report, and actions that will be taken if the applying entity confirms the report is legitimate. SC5.2-1.5 - The applying entity understands that DNS Abuse is Phishing, Malware, Botnets, Pharming and Spam (when used to deliver other forms of DNS Abuse). The applying entity understands and is prepared to contribute to the mitigation or disruption of DNS Abuse in domains in the TLD zone. SC5.2-1.6 - The applying entity’s abuse response capabilities are resourced appropriately to ensure a timely and adequate investigation and response to reports of DNS Abuse. This includes capabilities to receive and evaluate evidence of DNS Abuse in reports, and to take action to stop or disrupt the DNS Abuse. SC5.2-1.7 - The applying entity is prepared to conduct periodic scans of its zone to identify if domains are being used to perpetrate DNS Abuse, and to maintain statistical reports of the scans, the findings, and actions taken.

Q5.2-1 - Provide the applying entity’s self-certification document, signed by the CEO, President, CFO and/or equivalent officer of the applying entity. The self-certification document must represent and warrant: SC5.2-1.1 - The applying entity will, no later than delegation of the Top Level Domain (TLD), establish a dedicated abuse point of contact responsible for addressing matters requiring expedited attention and providing a timely response to abuse complaints concerning any name registered in the TLD. SC5.2-1.2 - The applying entity will, no later than delegation of the TLD, establish, publish, and provide to ICANN the location of a mechanism for members of the public to submit reports of abuse in accordance with the current obligations of the Base RA and any Consensus Policies. SC5.2-1.3 - The applying entity has developed proposed measures for removal of orphan glue records for names removed from the zone when provided with evidence in written form that the glue is present in connection with malicious conduct (see Specification 6). SC5.2-1.4 - The applying entity has or will have at time of delegation, established policies for handling complaints regarding abuse. Such policies are to be maintained and posted publicly so that anyone can review the policies via the Internet and any other means deemed appropriate by the applying entity. The applying entity’s policies at a minimum should contain appropriate confirmation of the receipt of the abuse report, the process of review of the report, and actions that will be taken if the applying entity confirms the report is legitimate. SC5.2-1.5 - The applying entity understands that DNS Abuse is Phishing, Malware, Botnets, Pharming and Spam (when used to deliver other forms of DNS Abuse). The applying entity understands and is prepared to contribute to the mitigation or disruption of DNS Abuse in domains in the TLD zone. SC5.2-1.6 - The applying entity’s abuse response capabilities are resourced appropriately to ensure a timely and adequate investigation and response to reports of DNS Abuse. This includes capabilities to receive and evaluate evidence of DNS Abuse in reports, and to take action to stop or disrupt the DNS Abuse. SC5.2-1.7 - The applying entity is prepared to conduct periodic scans of its zone to identify if domains are being used to perpetrate DNS Abuse, and to maintain statistical reports of the scans, the findings, and actions taken.

Respuesta entregada como documento. La ICANN no publica los archivos adjuntos.

Q119Script of String

Script of String

Latin

Q121As per Section 3(d) of Specification 11 of the Base Registry Agreement, a registry operator of a “generic string” may not impose eligibility criteria for registering names in the TLD that limit registrations exclusively to a single person or entity and/or that person’s or entity’s “Affiliates” (as defined in Section 2.9(c) of the Registry Agreement). “Generic String” means a string consisting of a word or term that denominates or describes a general class of goods, services, groups, organizations or things, as opposed to distinguishing a specific brand of goods, services, groups, organizations or things from those of others. Confirm that the applied-for string is not a “generic string” in which the applying entity intends to limit registrations exclusively to a single person or entity.

As per Section 3(d) of Specification 11 of the Base Registry Agreement, a registry operator of a “generic string” may not impose eligibility criteria for registering names in the TLD that limit registrations exclusively to a single person or entity and/or that person’s or entity’s “Affiliates” (as defined in Section 2.9(c) of the Registry Agreement). “Generic String” means a string consisting of a word or term that denominates or describes a general class of goods, services, groups, organizations or things, as opposed to distinguishing a specific brand of goods, services, groups, organizations or things from those of others. Confirm that the applied-for string is not a “generic string” in which the applying entity intends to limit registrations exclusively to a single person or entity.

true

Q223By submitting this Application, the applying entity confirms that it is submitting this Application with a good faith (“bona fide”) intent to operate the gTLD for which it has applied, and that the applying entity has read and understands the provisions of Section 5.2.3.1 Prohibited Communications and Activities of the Applicant Guidebook regarding the New gTLD Program rules prohibiting certain communications and activities to prevent parties from privately resolving string contention among themselves.

By submitting this Application, the applying entity confirms that it is submitting this Application with a good faith (“bona fide”) intent to operate the gTLD for which it has applied, and that the applying entity has read and understands the provisions of Section 5.2.3.1 Prohibited Communications and Activities of the Applicant Guidebook regarding the New gTLD Program rules prohibiting certain communications and activities to prevent parties from privately resolving string contention among themselves.

true

Q224By submitting this Application, the applying entity confirms that it has read and understands the provisions of Section 5.2.3.1 Prohibited Communications and Activities of the Applicant Guidebook regarding the New gTLD Program rules prohibiting certain communications and activities to prevent parties from privately resolving string contention among themselves.

By submitting this Application, the applying entity confirms that it has read and understands the provisions of Section 5.2.3.1 Prohibited Communications and Activities of the Applicant Guidebook regarding the New gTLD Program rules prohibiting certain communications and activities to prevent parties from privately resolving string contention among themselves.

true