Instantánea del 8 de octubre de 2026 · ICANN APS, campos públicos

Artículos / Cadenas de reemplazo · hasta el 21 de octubre · Publicado el 10 de octubre de 2026 · Traducido del original en francés

Artículo · Cadenas de reemplazo · hasta el 21 de octubre

Cadenas de reemplazo: 287 opciones reales, no 1 169

1 169 solicitudes declararon una cadena de reemplazo; la ICANN ya desactivó 727, la mayoría de las veces porque otro solicitante quería la misma palabra. En controversia, 287 de 891 conservan esa opción.

1 169 solicitudes declararon una cadena de reemplazo, por si su primera opción es disputada. La exportación publicada por la ICANN el 7 de octubre ya marca 727 como «Deactivated», la mayoría de las veces porque otro solicitante pedía la misma palabra como primera opción. En controversia, 287 solicitudes de 891 conservan la opción, y 87 conjuntos de 263 como máximo pueden deshacerse por esta vía.

Una cadena de reemplazo idéntica a la elección de otro está prohibida

La Guía para el Solicitante (versión del 16 de diciembre de 2025, sección 5.1) prohíbe un reemplazo idéntico a la elección de otro solicitante:

Due to the risk of creating new or adding to existing instances of contention, an applicant will not be allowed to use its replacement string if it is identical to the original applied-for string or replacement string of another applicant.

La prohibición rige «even if those other applicants decide not to use them». Aplicada a los 1 169 reemplazos sin mirar el estado de la ICANN, esta regla reencuentra ese estado en los 1 169 casos.

727 cadenas de reemplazo desactivadas, 287 opciones abiertas

  • 727 cadenas de reemplazo desactivadas de 1 169. 571 son la cadena principal de otro solicitante; solo 156, la cadena de reemplazo de otro solicitante. Ejemplo: .edge, .form y .source, elegidos como cadena de reemplazo por cinco solicitantes cada uno, y todos solicitados como primera opción en otra parte.
  • En controversia, 287 opciones abiertas de 891 solicitudes. 817 habían declarado una cadena de reemplazo; 530 la perdieron.
  • 87 conjuntos de 263 pueden, como máximo, reducirse a un solicitante solo por los reemplazos. Los otros 176 no se resolverán por esta vía.

Link Freedom Group: 19 cambios de 42

Link Freedom Group envió su lista final a Domain Name Wire: «I count 19 primary strings it abandoned in favor of replacement strings» (artículo). Los 19 cambios recaen todos en cadenas de reemplazo que la exportación marca «Active». LFG tenía 42 solicitudes en controversia con una cadena de reemplazo declarada activa: cambió 19 y mantiene su primera opción en las otras 23, entre ellas .api, .llm, .labs y .yes.

Lectura

Por Matthieu Credou.

La cifra de 1 169 dice cuántos solicitantes previeron una cadena de reemplazo, no cuántos tienen una. Las cadenas de reemplazo se eligieron antes de que se publicaran las solicitudes de los demás, y la mayoría cayó sobre una palabra que alguien más quería en primer lugar. Una cadena de reemplazo sobre una palabra codiciada no protege nada. Lo que se juega de aquí al 21 de octubre se juega sobre 287 solicitudes, no sobre 817.

A seguir

  • Hasta el 21 de octubre de 2026 (23:59 UTC): Período de reemplazo, según el anuncio de la ICANN del 29 de septiembre.
  • El 17 de noviembre de 2026, Día de confirmación de las cadenas de caracteres: lista final de las cadenas y de los conjuntos de solicitudes controvertidas actualizados. Se abren entonces los «final 10 days during which applicants can withdraw their application to receive a 65 percent refund of the gTLD evaluation fee paid», hasta el 27 de noviembre. Los retiros son la otra vía por la que se deshace un conjunto.

Lo que este texto no dice

No dice quién cambiará, ni cuántos conjuntos sobrevivirán: los 87 son un tope, no una previsión. Una cadena de reemplazo puede a su vez quedar en controversia más tarde, tras la evaluación de similitud (sección 5.1). La lista de LFG es la que la empresa comunicó a Domain Name Wire, no una publicación de la ICANN.

Método: exportación de la ICANN del Día de revelación del 7 de octubre de 2026 (1 614 solicitudes, 1 169 filas «Replacement String» con su estado) y conjuntos de solicitudes controvertidas del mismo día. La cifra de 1 169 circula sobre todo desde el artículo de Simone Catania en CircleID del 8 de octubre, que cuenta 1 615 solicitudes (véase La solicitud fantasma).

Fuentes

  • Exportación de la ICANN del Día de revelación y conjuntos de solicitudes controvertidas, 7 de octubre de 2026.
  • ICANN, Applicant Guidebook de la Ronda de 2026, versión del 16 de diciembre de 2025 (sección 5.1).
  • ICANN, anuncio del 29 de septiembre de 2026 sobre las etapas de la ronda.
  • Andrew Allemann, Domain Name Wire, 8 de octubre de 2026; Simone Catania, CircleID, 8 de octubre de 2026.