Fuera de las capitales, la Guía de la ICANN solo pide el respaldo de una ciudad si el solicitante anuncia un uso vinculado a la ciudad, como en 2012. Aun respaldada por su ciudad, una solicitud entra en controversia frente a una marca o a una palabra común. Quedan dos palancas: la carta de respaldo del lado del solicitante, y la objeción o la alerta de un gobierno del lado de la ciudad, del 17 de noviembre de 2026 al 16 de marzo de 2027.
Tres maneras de solicitar el nombre de una ciudad
Declararse geográfica. Quince solicitudes lo hacen, entre ellas ciudades como .vienna, .budapest, .bremen, .ulm, .lugano y .roma. El expediente de .ulm declara como control último «Stadt Ulm», la ciudad misma Q108.
Solicitar el nombre de una ciudad como nombre propio. Krischenowski GmbH presenta .frankfurt y .muenchen como «proper noun and open identifier» Q133. El expediente de .frankfurt cita en primer lugar a las empresas de gastronomía que emplean la palabra «as a product name or culinary identifier» Q133.
Solicitar una palabra común o una marca que también es una ciudad. Los expedientes hablan entonces solo de la palabra:
- .nice (Nice, 342 669 habitantes según GeoNames): Link Freedom Group («pleasant, good and enjoyable») y LeapSense («pleasant, enjoyable, or attractive; kind, friendly») están en controversia Q118;
- .lens: Charleston Road Registry, el registro de Google, para «Google Lens, an AI-powered visual search and recognition tool», en controversia con Gacrux, para quien es «an ordinary English noun» Q118;
- .kawasaki (una ciudad de 1,5 millones de habitantes): una marca, «derived from the surname of its founder, Shozo Kawasaki» Q118.
Fuera de las capitales, ninguna protección de oficio
La Guía para el Solicitante (versión del 16 de diciembre de 2025, sección 7.5.2) exige el respaldo de las autoridades públicas para toda capital nacional, «in any language». Para las demás ciudades:
City names can present challenges because they may also be generic terms or brand names, and they are often not unique. Unlike other types of Geographic Names, city names do not have established lists for objective references during evaluation. Thus, city names are not universally protected. However, the process does provide a means for cities and applicants to work together where desired.
El respaldo de la ciudad solo se exige si del expediente se desprende que el TLD servirá «primarily for purposes associated with the city name». El panel de nombres geográficos examina todas las solicitudes, declaradas o no (sección 7.5.3.2), incluidas .frankfurt y .muenchen.
Aun respaldada, una solicitud geográfica no pasa por delante de las demás. Frente a una solicitud de marca para la misma cadena de caracteres, «both will proceed to contention resolution if the applications pass all other applicable string evaluations» (sección 5.5): evaluación comunitaria o subasta de la ICANN. Y a diferencia de 2012, los solicitantes ya no pueden entenderse entre sí: la Guía prohíbe «private auctions or joint ventures, or any other arrangement designed to resolve contention privately» (sección 5.2.3).
Para las ciudades: la objeción, o su gobierno
La nota 271 de la Guía lo dice: las ciudades «should not rely on the evaluation process as the primary means of protecting their interests in a string». Les abre dos vías: presentar su propia solicitud, lo que ya no es posible desde el 12 de agosto, o formular una objeción contra una solicitud «opposed by the relevant community», es decir, una objeción comunitaria, con sus condiciones de admisibilidad (sección 4.5.2). Un gobierno también puede actuar por su ciudad: del 17 de noviembre de 2026 al 16 de marzo de 2027, la ICANN recibirá contribuciones «via application comments, Governmental Advisory Committee Member Early Warnings, singular/plural notifications, or objections».
En 2012: .bar y .spa
La regla de 2012 era la misma: el respaldo se exigía para «An application for a city name, where the applicant declares that it intends to use the gTLD for purposes associated with the city name». .bar, presentado para los bares («The .bar gTLD will enable all entities who identify themselves with the term ʺbarʺ to have a specific zone on the Internet»), había respondido sin embargo que sí a la pregunta «Is the application for a geographic name?», y la ICANN lo clasifica «Pass IE Geographic».
El caso de Spa, en Bélgica, muestra la vía gubernamental. El solicitante que obtuvo .spa escribía que «the .spa TLD is not intended to serve the town of Spa in Belgium». En noviembre de 2013, el GAC, que reúne a los gobiernos, recomendó para .spa: «Not to proceed beyond initial evaluation until the agreements between the relevant parties are reached». En marzo de 2014, saludaba «the report that an agreement has been reached between the city of Spa and one of the applicants». Los términos de ese acuerdo no se publicaron. El contrato de registro de .spa solo obliga al registro a «proactively reach out to the Town of Spa in Belgium» para estudiar nombres reservados adicionales.
Lectura
Por Matthieu Credou.
Para una ciudad cuyo nombre solicitan otros, la cuestión no es saber si está protegida: fuera de la capital, no lo está de oficio. La cuestión es saber quién habla por ella antes del 16 de marzo de 2027. En Spa, la vía que funcionó pasó por el gobierno y desembocó en un acuerdo con un solicitante, no en un rechazo.
A seguir
- 21 de octubre de 2026: fin del Período de reemplazo. .frankfurt y .muenchen tienen cada uno una cadena de reemplazo (.bau, .pflege).
- 17 de noviembre de 2026 – 16 de marzo de 2027: comentarios, alertas tempranas del GAC y objeciones.
Lo que este texto no dice
No atribuye ninguna intención a los solicitantes, no dice si las ciudades citadas conocen estas solicitudes, y no pronostica ni la evaluación ni una objeción. Los montos que a veces se citan para los acuerdos de .bar y de .spa no aparecen en ninguno de los documentos que leímos (comunicados del GAC, decisiones de la ICANN, expedientes de solicitud, contratos de registro); no citamos ninguno.
Método: cadenas de caracteres comparadas con el nombre principal de las ciudades de más de 15 000 habitantes de GeoNames, y con los municipios alemanes de Wikidata (10 de octubre de 2026). Muchas cadenas llevan el nombre de una ciudad homónima lejana; damos ejemplos, no un total.
Fuentes
- Expedientes publicados por la ICANN (instantánea del 8 de octubre de 2026) y exportación del Día de revelación del 7 de octubre de 2026.
- ICANN, Applicant Guidebook de la Ronda de 2026, versión del 16 de diciembre de 2025 (secciones 4.5.2, 5.2.3, 5.5, 7.5.2 y nota 271, 7.5.3.2); Applicant Guidebook de 2012 (sección 2.2.1.4.2).
- ICANN, anuncio del 29 de septiembre de 2026 sobre las etapas de la ronda; estado de las solicitudes de 2012.
- GAC, comunicados de Buenos Aires (20 de noviembre de 2013) y de Singapur (27 de marzo de 2014); expedientes de solicitud .bar y .spa de 2012; contrato de registro .spa (19 de septiembre de 2019).
- GeoNames; Wikidata.