Deux candidatures demandent .yeah. Elles sont seules dans l'ensemble de contention ICANN n° 260, et elles s'opposent sur le point le plus élémentaire : « yeah » est-il un mot ?
Booking.com : c'est notre marque
Booking.com B.V. dépose .yeah comme TLD de marque Q179. Sa définition de la chaîne :
YEAH is an extension of our core brand that has been used in mass global marketing campaigns for over a decade. It is supported by Booking.com’s Swiss trademark registration for YEAH, as well as additional trademark registrations for BOOKING.YEAH. Q118
Le registre serait fermé : « all domain registrations will be restricted to organisations within our corporate group and, potentially, to licensees of our trademarks » Q133. Le dossier confirme que la chaîne n'est pas une « generic string » Q183 et dit pourquoi : elle « corresponds to a brand with a registered trademark and thus is not a “Generic String” as defined in Specification 11, Section 3(d) » Q184. Un certificat de marque est joint Q181 ; l'ICANN ne publie pas les pièces jointes.
Booking.com déclare être déjà « the Registry Operator for the existing .booking and .hotels TLDs » Q12, et être contrôlée en dernier ressort par Booking Holdings Inc. Q108.
Toddler Logic : c'est un mot
Toddler Logic, LLC, société du Delaware, dépose .yeah comme TLD standard ouvert : pas de marque Q179, pas d'exemption demandée Q185. Sa définition :
Yeah commonly refers to a broadly recognized term used across a wide range of contexts. Q118
Et sa mission : « to provide a namespace associated with the applied-for string », pour des titulaires « that identify with, relate to, or wish to be associated with the concept represented by the applied-for string » Q133.
Le dossier déclare le candidat affilié d'Identity Digital Limited, « an ICANN pre-approved back-end registry service provider » Q14, et de six opérateurs de registre existants, dont Identity Digital Domains Limited et HOTEL Top-Level-Domain S.a.r.l. Q12. Le contrôle ultime déclaré est Ethos Capital Digital Infrastructure UGP LLC Q108. C'est le seul des deux à déclarer une chaîne de remplacement, .prototype, encore active le 7 octobre. Toddler Logic dépose 19 candidatures dans cette ronde ; 28 noms de candidats déclarent le même contrôle ultime, pour 216 candidatures en tout.
La question que les deux dossiers posent à l'ICANN
Le formulaire de candidature énonce lui-même la règle, dans le libellé de sa question 121 Q121 :
As per Section 3(d) of Specification 11 of the Base Registry Agreement, a registry operator of a “generic string” may not impose eligibility criteria for registering names in the TLD that limit registrations exclusively to a single person or entity and/or that person’s or entity’s “Affiliates”
Un TLD de marque limite les enregistrements exactement de cette façon, et il est demandé à un candidat de marque de confirmer que sa chaîne n'est pas générique Q183.
Ici, les mêmes quatre lettres sont déclarées marque enregistrée par un candidat et « broadly recognized term » par l'autre. Aucun dossier ne mentionne l'autre. Aucun ne propose d'engagements de sauvegarde volontaires Q170 ni de Registry Voluntary Commitments Q172.
Le fil des hôtels
Les deux candidats sont déjà voisins dans la racine, d'après leurs propres déclarations : Booking.com exploite .hotels, et Toddler Logic cite HOTEL Top-Level-Domain S.a.r.l. parmi ses affiliés Q12. L'histoire des candidatures .hotel et .hotels de la ronde 2012 est en cours de documentation à partir des archives de l'ICANN ; d'ici là, ce texte n'en dit rien.
Ce que ce texte ne dit pas
Quelle lecture l'emportera relève de la procédure de l'ICANN : évaluation des chaînes, objections éventuelles, et l'ensemble de contention tel qu'il sera après le String Confirmation Day du 17 novembre 2026. Nous ne le pronostiquons pas.
Sources
- Les deux dossiers publiés pour .yeah, ICANN APS, instantané du 8 octobre 2026 : côte à côte.
- Ensembles de contention ICANN publiés le 7 octobre 2026 (ensemble 260).
- Export ICANN du Reveal Day du 7 octobre 2026 (chaîne de remplacement .prototype pour Toddler Logic, statut Active ; aucune pour Booking.com).